Tournoi d’échecs de décembre 2019

Monsieur Mathis, le professeur d’échecs a organisé un tournoi de bataille de pions  avec les enfants de la classe de CP-CE1. Les élèves se sont pris au jeu et nous le remercions   beaucoup!

Beaucoup de concentration et de sérieux!

Maxence a gagné la coupe !

Une belle médaille pour tous les participants offerte par M. Mathis. Bravo à tous les enfants !

Posted in Classe de CP | Leave a comment

Cuisinons un peu : la recette du pain perdu

Une nouvelle petite recette concoctée par les enfants de la classe de CP-CE1

Pain perdu

Pour 17 personnes
Temps de préparation : 10 minutes
Temps de cuisson : 2 minutes
Ingrédients ;

  • 10 petits pains au lait (ou des  tranches de  pain rassis)
  • 1/2 litre de lait
  • 6 oeufs
  • un peu d’huile
  • un peu de sucre

Les ingrédients

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etapes de préparation :

  1. Couper les petits pains en deux
  2. Verser le lait et les œufs dans une assiette
  3. Mélanger
  4. Tremper les petits pains dans la préparation
  5. Faire dorer les petits pains des deux côtés dans un peu d’huile
  6. Ajouter un peu de sucre

Tremper les petits pains dans la préparation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Faire dorer les 2 côtés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajouter un peu de sucre.

Conseil: vous pouvez aussi mélanger un peu de cannelle dans le sucre ou mettre de la confiture

Régalez-vous !

 

Posted in Classe de CP | Leave a comment

Les goûts et les couleurs

This gallery contains 6 photos.

Dans le cadre de la semaine du goût, les enfants de la classe de CP-CE1 ont réalisé une salade de fruits pour découvrir des saveurs d’automne. En voici la recette: Salade de fruits d’automne Préparation: 30 minutes des noix des figues … Continue reading

More Galleries | Leave a comment

Sortie scolaire au Zoo de MULHOUSE (mardi, 2 juillet 2019)

Le mardi, 2 juillet 2019, les élèves des 3 classes de l’Ecole Elémentaire ont participé à une sortie récréative au Zoo de MULHOUSE, où ils ont ont pu découvrir avec beaucoup de plaisir les différentes classes d’animaux et assister à quelques animations les mettant en scène.

L’équipe enseignante tient à remercier chaleureusement

l’Association Nied’Ange ni Démon qui a payé les entrées de tous les élèves,

la Municipalité qui a pris en charge les frais de transport,

les parents d’élèves ayant encadré cette sortie: Mme ALTHERR, Mme ERDINGER, Mme MOSER Caroline, Mme MOSER Susanna, M GROSHAENY et M LEPORC.

Une très belle journée appréciée par tous en cette fin d’année scolaire.

Posted in Non classé | Leave a comment

Départ à la retraite du Directeur Monsieur Christian MERCIER

A l’issue de la traditionnelle kermesse (samedi, 29 juin 2019) ayant connu comme d’habitude un vif succès populaire, Monsieur MERCIER, le Directeur de l’Ecole, a été mis à l’honneur par l’Association Nied’Ange Ni Démon, présidée par Madame Camille FREBY, à l’occasion de son départ à la retraite, en présence de nombreuses personnes, l’ayant côtoyé durant ses 24 années passées à NIEDERHERGHEIM.

Une 2e réception, initiée par Monsieur le Maire et son Conseil Municipal avec la participation de Madame l’Inspectrice Départementale, s’est déroulée le lundi, 1er juillet 2019 à 19h, à la Salle Communale.

Le Directeur tient à remercier la Municipalité et Nied’Ange Ni Démon pour l’organisation de ces 2 moments inoubliables au cours desquels chacun par un message touchant, par un cadeau, par sa présence a illuminé ces 2 soirées, placées sous le signe de la reconnaissance et de l’amitié.

« Un grand MERCI à tous pour ce que vous avez apporté à l’école, à Christian MERCIER et pour les liens que nous avons tissés ENSEMBLE au service de l’intérêt général ».

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Posted in Non classé | Leave a comment

Ecole Elémentaire SCHAUENBOURG

L’Ecole Elémentaire de NIEDERHERGHEIM porte désormais un nom « Ecole SCHAUENBOURG »

Une cérémonie officielle avec le dévoilement de la plaque s’est déroulée pendant le temps scolaire le vendredi après-midi 14 juin 2019 à 15h30 en présence de Monsieur le Maire, de son Conseil Municipal, des enfants et des enseignants des 2 écoles ainsi que de nombreux parents d’élèves.

A cette occasion, la Municipalité a présenté un jeu d’échecs grand format dont elle a fait l’acquisition à l’attention de tous les élèves de l’Ecole Elémentaire qui pourront l’utiliser sur l’emplacement réservé au forum.

L’équipe enseignante remercie chaleureusement la Commune pour cet achat et pour le jus de fruits de l’amitié offert à l’issue de cette cérémonie.

KODAK Digital Still Camera

Posted in Ecole | Leave a comment

Qui était Georges Holderith ?

Georges HOLDERITH (né à LAUTERBOURG en 1912, décédé en 1978), est un enseignant germaniste et haut fonctionnaire français, auteur d’une méthode d’enseignement de l’allemand dès l’école primaire, mise en place en 1972 et connue sous le nom de « méthode HOLDERITH ». Celle-ci privilégie l’apprentissage de la langue en situation, par des sketches, ainsi que les méthodes audiovisuelles.

 

D’abord instituteur et inspecteur primaire, Georges HOLDERITH réussit le CAPES d’allemand, puis l’agrégation. Il se tourne ensuite vers une carrière plus administrative. D’abord nommé inspecteur d’académie (1954), il devient directeur adjoint de l’enseignement du premier degré au ministère de l’Éducation nationale (1960), puis inspecteur général de l’instruction publique (1972).

Posted in Activités de la classe | Leave a comment

Prix Holderith 2019

Ecole élémentaire Schauenbourg de NIEDERHERGHEIM

PRIX HOLDERITH

2018 ~ 2019

Lundi 24 juin 2019
 à 14h00

Das Märchenoratorium „Hänsel und Gretel“
Préparé par les élèves de la classe de CE1~CE2 monolingue de l’école élémentaire Schauenbourg dans le cadre d’une action culturelle en langue allemande nommée ORATORIUMSTURNIER.

Le 24 juin 2019, les écoliers de NIEDERHERGHEIM présentent leur spectacle sur le thème du célèbre conte des frères GRIMM à l’occasion de la remise du prix HOLDERITH. La prestation a été appréciée par l’ensemble du public présent.

Le programme était le suivant :

Willkommen in NIEDERHERGHEIM

Das Märchen von Hänsel und Gretel

Ein Schnitzelbank… Was ist denn das ?

Der Schnitzelbank von Hänsel und Gretel

Was ist denn los ?

Wir wollen singen

(clique pour écouter…)

Danke Rede

 

 

 

 

 

Fabienne Schlund, IEN, chargée de la mission Langue ; Guy Holderith, le fils, Anne Most enseignante à l’école Schauenbourg ; Mme Harno-Gonthier, petite-fille de Georges Holderith et Mme Desbordes, présidente de l’association Georges Holderith.

Posted in Activités de la classe, Ecole | Leave a comment

Donnerstag, den 9. Mai 2019 : « Das Oratoriumsturnier in NIEDERHERGHEIM »

Dans le cadre du concours oratoire, les élèves du CE1-CE2 ont affronté 4 classes élémentaires bilingues du Haut-Rhin le jeudi 9 mai 2019 à la salle communale de NIEDERHERGHEIM.

Le jury constitué de l’équipe des Conseillers Pédagogiques en Langues Vivantes du département sous la présidence de Madame Schlund, Inspectrice Départementale de l’Education Nationale de la circonscription d’Andolsheim en charge des langues vivantes, est littéralement tombé sous le charme de la prestation des écoliers de NIEDERHERGHEIM qui ont remporté tous les suffrages. Ils sont désormais célèbres dans l’ensemble du département et font des envieux. Mais le prix était largement mérité !

L’aventure ne s’arrête pas là ! En effet, lundi 24 juin 2019 à 14h00, la classe de CE1-CE2 participera au Prix Holderith en présence de la famille Holderith, de représentants politiques et du jury du concours oratoire.

Article_Oratorium_Alsace

 

 

Posted in Activités de la classe | Leave a comment

La classe de CE1-CE2 se prépare à un concours oratoire en allemand

Dans le cadre de la politique éducative nationale sur les enseignements fondamentaux et de la politique plurilingue mise en œuvre par l’académie de Strasbourg, une action culturelle en langue allemande nommée ORATORIUMSTURNIER a été proposée aux classes de CE1 et de CE2 bilingues et monolingues du Haut-Rhin.

Mme MOST a inscrit sa classe à ce concours qui consiste en une présentation orale à haute voix d’un texte au choix qui réunira 5 classes issues du département dans la salle communale de NIEDERHERGHEIM le jeudi matin 9 mai 2019.

Les élèves de CE1-CE2 préparent leur représentation : réalisation du décor, travail de la diction, du chant et du jeu théâtral autour du conte des frères Grimm : « Hänsel und Gretel ».

Un groupe d’élèves présentera une lecture à voix haute du conte « Hänsel und Gretel » pendant qu’un second groupe mimera les différentes scènes et que d’autres élèves feront évoluer le décor. Cette lecture sera entrecoupée de chants, composés pour l’occasion sur des musiques existantes.

Entrainement à la présentation du Schnitzelbank

Puis, 5 élèves expliqueront sous la forme d’une saynète ce qu’est un « Schnitzelbank ».

Mémorisation du Schnitzelbank

Et, pour finir, la classe chantera son « Schnitzelbank » inspiré par le conte.

La prestation durera une vingtaine de minutes.

Posted in Activités de la classe | Leave a comment